این یادداشت را در تالار سکولار دموکراسی نوشته ام :
موضوع: عوارض شهرنشینی ناخواسته یا اتفاقی
عوارض این نوع شهرنشینی چنین است :
زورگویی و قلدری , استبداد و دیکتاتوری , بازمانده از زندگی دامداری گله داری عشایری و روستایی و مدنیت ناقص و شهرنشینی اجباری و ناخواسته :
از درون محیط های خانوادگی و فرقه ای , خودش را به سطح جامعه می رساند و سعی می کند اختیار سپهر عمومی جامعه را در دست بگیرد و روابط اجتماعی را که بایستی هر روز ,
هر چه بیشتر از راهکار های حیوانی و حذفی فاصله بگیرد و به سمت کاربرد روش های اجتماعی و عاری از خشونت پیش برود , را با منطق زورمداری و غوغا سالاری باز تعریف نماید .
حال آن که نهادهای اجتماعی برای حل و فصل اجتماعی و مدنی مسائل به روش های مدارا گرانه تاسیس گردیده اند .
این همه مدرسه , دبیرستان , دانشگاه و این همه دانش آموخته برای چیست ؟
وقتی چند نفر هیئتی و فرقه ای مانع کارکرد درست و اصولی آن ها می گردند ؟
تمام تشکیلات دولت مدرن به چه دردی می خورد هنگامی که یک مُلّا مانع کار آن می شود ؟
...
یافته های دیگری در این راستا :
آیا دانش و مذهب با یکدیگرتعارض پیدا می کنند ؟ بله , و این مهم است ! .
ترجمه گوگلی آن ! :
... با این حال، در اینجا با این مسئله روبرو هستیم :
نیازهای انسان هوموساپینس چیزی بیش از داشتن یک آینده مترقی است .
محققان دریافته اند، برای مثال، که حتی دانستن داستان های اجداد خانواده برای سلامت روانی نوجوانان لازم است. روانشناسان مانند اریک اریکسون استدلال کرده اند که وقوف بر سنت های باستانی نیاز روانی اساسی است. اما :
سنت ها ، روی به سوی آینده ندارند , آن ها ریشه در گذشته دارند ! .
زورگویی و قلدری , استبداد و دیکتاتوری , بازمانده از زندگی دامداری گله داری عشایری و روستایی و مدنیت ناقص و شهرنشینی اجباری و ناخواسته :
از درون محیط های خانوادگی و فرقه ای , خودش را به سطح جامعه می رساند و سعی می کند اختیار سپهر عمومی جامعه را در دست بگیرد و روابط اجتماعی را که بایستی هر روز ,
هر چه بیشتر از راهکار های حیوانی و حذفی فاصله بگیرد و به سمت کاربرد روش های اجتماعی و عاری از خشونت پیش برود , را با منطق زورمداری و غوغا سالاری باز تعریف نماید .
حال آن که نهادهای اجتماعی برای حل و فصل اجتماعی و مدنی مسائل به روش های مدارا گرانه تاسیس گردیده اند .
این همه مدرسه , دبیرستان , دانشگاه و این همه دانش آموخته برای چیست ؟
وقتی چند نفر هیئتی و فرقه ای مانع کارکرد درست و اصولی آن ها می گردند ؟
تمام تشکیلات دولت مدرن به چه دردی می خورد هنگامی که یک مُلّا مانع کار آن می شود ؟
...
یافته های دیگری در این راستا :
آیا دانش و مذهب با یکدیگرتعارض پیدا می کنند ؟ بله , و این مهم است ! .
Do Science and Religion Conflict? Yes - And It Matters
" ... Yet here’s the thing: homo sapiens needs more than a progressive future. Researchers have found, for instance, that even knowing the stories of family ancestors is one of the single best predictors of adolescent mental health. Psychologists such as Erik Erikson have argued that carrying on cultural traditions is a basic psychological need. But traditions, by definition, aren’t oriented toward the future. They’re rooted in the past. ... "ترجمه گوگلی آن ! :
... با این حال، در اینجا با این مسئله روبرو هستیم :
نیازهای انسان هوموساپینس چیزی بیش از داشتن یک آینده مترقی است .
محققان دریافته اند، برای مثال، که حتی دانستن داستان های اجداد خانواده برای سلامت روانی نوجوانان لازم است. روانشناسان مانند اریک اریکسون استدلال کرده اند که وقوف بر سنت های باستانی نیاز روانی اساسی است. اما :
سنت ها ، روی به سوی آینده ندارند , آن ها ریشه در گذشته دارند ! .
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر